1
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
अपना हाथ बढ़ाएँ और हवा को चीरें

2
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
इज़ा ते वो नोबाशिते काज़े वो किरीसाईटे

3
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
Draw your own map

4
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
ओनोरे नो चिज़ू वो एगाइट युके

5
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
चूँकि हम अपने दिन तूफानी समुद्र की तरह जीते हैं

6
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
मिगी मो हिदारी मो गुचागुचा नी अरेता उमि नो यूना जिदाई

7
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
यहां तक कि हमारे द्वारा बनाए गए मूल्य भी टूटने वाले थे

8
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
किज़ुकियागेटा कचिकन सई मो कुज़ुरेसारौ से शिता

9
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
कौन जानता है कि कम्पास सही दिशा में इशारा कर रहा है?

10
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
रशिनबन नो सशिता साकी गा तदाशी नो का डौका नंते

11
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
No one knows for certain

12
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
डौसे डेरे नी मो वकरनंदा

13
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
अगर आप गहरी सांस लेते हैं और अपनी आंखें बंद कर लेते हैं

14
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
फुकाकु इकी वो सुइकोंडे हितोमी तोजिरेबा

15
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
जो उभरता है वह वह मार्ग है जो आपकी आत्मा प्रकट करती है

16
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
उकाबियागरु नो वा तमाशी नो शिमेसु मिची

17
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
अपना हाथ बढ़ाओ, हवा को चीरो

18
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
इज़ा ते वो नोबाशिते काज़े वो किरीसाईटे

19
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
अँधेरे को लात मारकर दूर भगाओ

20
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
कुरयामी वो केटोबाशीते

21
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
मैं इसे अपने लिए करता हूं

22
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
इमा बोकू वा बोकू नो टेम नी

23
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
और तुम अपना करो, हम नहीं करते?

24
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
किमी वा किमी नो तम नी सोउ डरौ

25
00:01:22,790 --> 00:01:26,580
और मैं इसके लिए तैयार हूं

26
00:01:22,790 --> 00:01:26,580
काकुगो वा डेकितेरु सा

27
00:01:26,620 --> 00:01:32,130
किसी के समर्थन से मैं भरोसा कर सकता हूं

28
00:01:26,620 --> 00:01:32,130
तोकी नी तयोरिअरु युना सोंजै नी सासाएरारे

29
00:01:32,170 --> 00:01:39,050
अपनी कल्पना से परे भविष्य का लाभ उठाएं

30
00:01:32,170 --> 00:01:39,050
सूज़ौ वो कोएटा मिराई त्सुकामिटोर

31
00:01:39,090 --> 00:01:45,480
अपना हाथ बढ़ाओ, हवा को चीरो

32
00:01:39,090 --> 00:01:45,480
इज़ा ते वो नोबाशिते काज़े वो किरीसाईटे

33
00:01:45,520 --> 00:01:51,270
अँधेरे को लात मारकर दूर भगाओ

34
00:01:45,520 --> 00:01:51,270
कुरयामी वो केटोबाशीते

35
00:01:51,320 --> 00:01:54,650
हमें जहां जाना है हम जाएंगे

36
00:01:51,320 --> 00:01:54,650
बोकुरा वा डोकोमाडे मो युकेरू

37
00:01:54,690 --> 00:01:58,610
आंसू और संदेह साथ-साथ

38
00:01:54,690 --> 00:01:58,610
नमिदा मो मायोई मो इस्सो हिकित्सुरेटे

39
00:01:58,660 --> 00:02:04,620
आइए इसे अपने रंग में रंगें

40
00:01:58,660 --> 00:02:04,620
ओनोर नो इरो डे एगेट युके

41
00:02:12,210 --> 00:02:14,000
ओनिगाशिमा पर भीषण युद्ध जारी है!

42
00:02:14,550 --> 00:02:19,340
ह्योगोरो, जो आइस ओनी वायरस से पीड़ित है
अपनी सारी शेष शक्ति का उपयोग करता है।

43
00:02:19,890 --> 00:02:21,760
पुराने खयालात वाला!

44
00:02:22,890 --> 00:02:24,510
अपने आप को तैयार करें!

45
00:02:35,570 --> 00:02:38,860
इस बीच, चॉपर जल्दी कर रहा है
संक्रमण को रोकने के लिए...

46
00:02:39,910 --> 00:02:42,200
हम तैयार हैं!

47
00:02:42,660 --> 00:02:44,240
धन्यवाद...

48
00:02:44,280 --> 00:02:47,790
बस इतना करना बाकी है
अंतिम समस्या स्पष्ट है।

49
00:02:47,830 --> 00:02:50,210
यह इस इलाज की विश्वसनीयता है.

50
00:02:51,540 --> 00:02:52,500
तो...

51
00:02:52,880 --> 00:02:54,130
...मैं इसे स्वयं आज़माऊंगा!

52
00:02:57,960 --> 00:03:00,510
उस अजीब वायरस को आप पर हावी न होने दें!

53
00:03:00,550 --> 00:03:04,430
आइए एक साथ वानो की सुबह की भूमि देखें!

54
00:03:09,730 --> 00:03:11,310
हाँ...

55
00:03:16,360 --> 00:03:20,110
यह ऐसा है जैसे स्वर्ग ने मुझे दिया है
अंत में एक इनाम...

56
00:03:20,780 --> 00:03:26,410
मुझे कैद कर लिया गया और मैं केवल मरने का इंतज़ार कर रहा था,
लेकिन अब मैं यहां तक पहुंच गया हूं...

57
00:03:26,450 --> 00:03:31,500
लेकिन अगर मैं आगे बढ़ता रहा, तो मैं केवल आपकी जान जोखिम में डालूँगा!

58
00:03:32,000 --> 00:03:37,130
मुझे खेद है कि मैंने आपको एक कठिन भूमिका सौंपी...
लेकिन मेरे लिए यह करो!

59
00:03:40,670 --> 00:03:43,590
मैं बाकी सब आप लोगों पर छोड़ दूँगा...

60
00:03:54,100 --> 00:03:55,270
डॉ. चॉपर!

61
00:04:00,780 --> 00:04:02,650
मुझे यह मत कहो कि यह असफल है!

62
00:04:18,840 --> 00:04:20,550
डॉ. चॉपर!

63
00:04:26,390 --> 00:04:27,470
यह...

64
00:04:29,930 --> 00:04:32,560
वाह! यह सफल है!

65
00:04:32,680 --> 00:04:34,520
हमने यह किया!

66
00:04:34,640 --> 00:04:36,190
मैं जानता था कि तुम यह करोगे!

67
00:04:36,310 --> 00:04:38,060
हमें बहुत कुछ चाहिए!

68
00:04:39,520 --> 00:04:41,280
हर कोई इंतज़ार कर रहा है!

69
00:04:41,400 --> 00:04:44,150
--चलो इस पर ध्यान दें!
--ठीक है!

70
00:04:48,330 --> 00:04:54,290
"सब तैयार!
चॉपरफेज नेब्युलाइज़र!"

71
00:05:03,510 --> 00:05:05,840
तुम अच्छे नहीं दिखते.

72
00:05:06,550 --> 00:05:08,260
मार्को!

73
00:05:12,100 --> 00:05:14,640
क्या अब इसे ख़त्म करने का समय आ गया है?

74
00:05:21,190 --> 00:05:22,530
मैं तुम्हें दूर नहीं जाने दूँगा!

75
00:05:31,660 --> 00:05:32,990
ब्लूबर्ड!

76
00:05:37,920 --> 00:05:40,710
कठोर कार्य करने की कोशिश मत करो, पक्षी मस्तिष्क!

77
00:05:51,350 --> 00:05:52,390
मुझे जाने दो!

78
00:05:52,850 --> 00:05:56,690
अपने आप को तैयार करो!
मैं तुम्हें जी भर कर पीड़ा दूँगा!

79
00:06:01,650 --> 00:06:04,190
मज़े करो, बेवकूफ़ों।

80
00:06:07,320 --> 00:06:10,530
मैं सभी बेवकूफों और मैलों को ख़त्म कर दूँगा...

81
00:06:10,570 --> 00:06:13,160
...आइस ओनी में।

82
00:06:19,670 --> 00:06:21,960
क्या?! मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता!

83
00:06:23,130 --> 00:06:25,130
ओनिवाबांशु...

84
00:06:25,170 --> 00:06:29,680
...और मिमावारी-गुमी...
उनमें से अधिकांश को पीटा गया है!

85
00:06:29,800 --> 00:06:32,390
नहीं... बिलकुल नहीं...

86
00:06:33,140 --> 00:06:33,850
Daikoku-सान!

87
00:06:34,430 --> 00:06:35,680
काज़ेकेज-समा!

88
00:06:36,350 --> 00:06:37,770
कैप्टन होतेई!

89
00:06:41,940 --> 00:06:44,900
पौराणिक याकूब यही करने में सक्षम है?!

90
00:06:45,030 --> 00:06:49,200
उसने आइस ओनी में बदलने का विरोध किया
लेकिन इसकी ताकत का फायदा उठाया!

91
00:06:49,780 --> 00:06:52,410
अब मुझे थोड़ा समझ में आया कि वानो की भूमि क्यों...

92
00:06:53,830 --> 00:06:55,870
...बहुत डराया गया है...

93
00:07:10,260 --> 00:07:12,300
बॉस ह्योगोरो!

94
00:07:14,470 --> 00:07:16,220
मालिक!

95
00:07:28,650 --> 00:07:29,780
मालिक!

96
00:07:30,820 --> 00:07:33,320
आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं, यताप्पे?!

97
00:07:36,700 --> 00:07:39,120
अपने मन को खाली करें!

98
00:07:39,250 --> 00:07:41,250
मालिक!

99
00:07:41,790 --> 00:07:44,290
अगर मैं आइस ओनी में बदल जाऊं...

100
00:07:50,260 --> 00:07:53,220
मुझे पता है! बस मुझे एक सेकंड दीजिए!

101
00:07:53,720 --> 00:07:57,310
मैं इसे जल्द ही करने वाला हूँ! मैं इसे अभी करने जा रहा हूँ!

102
00:07:57,430 --> 00:07:59,350
बॉस ह्योगोरो!

103
00:08:03,270 --> 00:08:04,810
निःसंदेह यह कठिन है...

104
00:08:05,610 --> 00:08:09,360
वह हमारे लिए पिता समान हैं!

105
00:08:14,820 --> 00:08:17,490
त्सुनागोरो, बिना किसी हिचकिचाहट के मुझे काट दो!

106
00:08:18,990 --> 00:08:21,410
बॉस ह्योगोरो...

107
00:08:21,450 --> 00:08:23,330
मैं जल्द ही आपसे जुड़ूंगा!

108
00:08:29,000 --> 00:08:30,090
ओहमासा!

109
00:08:30,420 --> 00:08:34,930
लानत है! क्या आप इसे किसी तरह समय पर नहीं बना सकते?!
रैकून-सान!

110
00:08:35,300 --> 00:08:38,600
रैकून-सान! क्या इलाज अभी तक तैयार नहीं है?!

111
00:08:39,180 --> 00:08:41,520
यह पूरी मंजिल...

112
00:08:42,270 --> 00:08:46,770
...और हमारे दोस्तों पर फिर से आइस ओनी का कब्ज़ा हो जाएगा!

113
00:08:47,940 --> 00:08:50,690
यताप्पे! इसे करें!

114
00:08:53,240 --> 00:08:56,320
ठीक है! मैं करने जा रहा हूँ... मैं इसे अभी करने जा रहा हूँ!

115
00:08:56,450 --> 00:08:59,910
मैं भी इसे अब और सहन नहीं कर सकता!
मेरे पास जीवित रहने का कोई मौका नहीं है!

116
00:09:02,580 --> 00:09:03,910
इसे कर ही डालो!

117
00:09:04,500 --> 00:09:06,080
मुझे मत बनाओ...

118
00:09:06,920 --> 00:09:08,540
बॉस ओहमासा!

119
00:09:10,750 --> 00:09:14,380
मुझे आप सभी को दुःख न पहुँचाएँ!

120
00:09:16,130 --> 00:09:17,800
ओहमासा!

121
00:09:22,180 --> 00:09:23,520
रानी-समा!

122
00:09:24,020 --> 00:09:25,980
रानी-समा!

123
00:09:27,060 --> 00:09:32,280
हम आपके अधीनस्थ हैं...
हमें आपके वायरस से क्यों मरना है?!

124
00:09:35,950 --> 00:09:39,160
वह सही है! हमें क्यों मरना चाहिए?!

125
00:09:39,200 --> 00:09:40,870
आप ऐसा नहीं कर सकते!

126
00:09:44,950 --> 00:09:46,870
तुम मुझे परेशान कर रहे हो!

127
00:09:51,880 --> 00:09:54,510
चुप रहो चपरासी!

128
00:09:55,090 --> 00:10:00,220
तुम मूर्ख अब बेकार हो!

129
00:10:02,140 --> 00:10:03,470
सुनना!

130
00:10:03,520 --> 00:10:06,890
यदि मेरे पास आपके लिए कोई उपयोग नहीं है, तो आप कचरा हैं!

131
00:10:06,940 --> 00:10:09,850
नहीं, कचरा भी तुमसे बेहतर है!

132
00:10:10,400 --> 00:10:14,360
मैं तुम जैसे मूर्ख लोगों को बर्दाश्त नहीं कर सकता!

133
00:10:14,400 --> 00:10:19,490
तुम लोगों में इतनी क्षमता नहीं है,
बस हैंडआउट्स का इंतज़ार है!

134
00:10:19,530 --> 00:10:22,370
जब तुम अपना मुँह खोलोगे,
आप बस शिकायत करते हैं!

135
00:10:22,410 --> 00:10:25,450
हर बार जब आप कुछ कहते हैं,

136
00:10:25,950 --> 00:10:29,460
मुझे तुम्हें मारने की इच्छा हो रही है!

137
00:10:35,920 --> 00:10:39,550
आइस ओनी मेरा मास्टरपीस वायरस है!

138
00:10:39,590 --> 00:10:43,510
वास्तव में, यह आप लोगों के लिए है।

139
00:10:44,060 --> 00:10:46,140
अरे, आनंद!

140
00:10:46,180 --> 00:10:51,310
आप पहले ही क्षमता लॉटरी खो चुके हैं...

141
00:10:51,350 --> 00:10:54,360
तुम सिर्फ तोप के चारे हो जो केवल हंस सकते हैं!

142
00:10:54,480 --> 00:10:56,360
एच-आप ऐसा कैसे कह सकते हैं?!

143
00:10:57,780 --> 00:11:00,110
अरे, वेटर्स!

144
00:11:00,150 --> 00:11:04,240
चाहे आप कितना भी इंतज़ार करें,
अब और मुस्कान फल नहीं आ रहे हैं!

145
00:11:04,280 --> 00:11:07,700
आप लोगों ने शक्तियां हासिल करने का मौका खो दिया!

146
00:11:07,750 --> 00:11:13,790
हमेशा के लिए वेटर.
जैसा कि नाम से पता चलता है, आप बस इंतज़ार कर सकते हैं!

147
00:11:13,840 --> 00:11:19,510
केवल इसी तरह से आप बेकार लोगों की मदद कर सकते हैं
दुर्जेय पशु साम्राज्य समुद्री डाकू...

148
00:11:19,550 --> 00:11:22,390
...मरने से पहले ओनी बनना है,

149
00:11:22,430 --> 00:11:26,180
और कुछ सार्थक करो
अपने जीवन को बंद करने के लिए!

150
00:11:26,760 --> 00:11:29,600
क्या?! यह ऐसा है जैसे... आप हमें मरने के लिए कह रहे हैं...

151
00:11:29,730 --> 00:11:31,850
हाँ, मैं हूँ!

152
00:11:33,860 --> 00:11:36,860
हमारे पास ढेर सारे सैनिक हैं.

153
00:11:37,860 --> 00:11:39,940
आप ऐसा कैसे कह सकते हैं?!

154
00:11:40,070 --> 00:11:41,070
यह भयानक है...

155
00:11:41,200 --> 00:11:43,240
मैंने तुम्हें एक मौका दिया!

156
00:11:43,280 --> 00:11:46,700
वह एंटीबॉडी आपमें से कुछ को बचा सकती है!

157
00:11:52,120 --> 00:11:55,040
लानत है! मैं मरने वाला नहीं हूँ!

158
00:11:55,170 --> 00:11:58,920
अपने उन साथी सैनिकों के टुकड़े कर दो जो आइस ओनी में बदल गए थे!
और समुराई!

159
00:12:01,880 --> 00:12:06,180
जाओ उन्हें ले आओ!
जीवित रहने के लिए अपने साहस से लड़ें!

160
00:12:06,970 --> 00:12:09,930
उनका स्वामी-सेवक संबंध
मुझे बीमार कर देता है...

161
00:12:10,060 --> 00:12:11,560
हाँ, यह बहुत घृणित है।

162
00:12:12,020 --> 00:12:13,850
अरे, तुम लानत समुराई!

163
00:12:13,900 --> 00:12:18,520
आप सोच सकते हैं कि आप वहां किसी चीज़ की रक्षा कर रहे हैं,

164
00:12:19,070 --> 00:12:24,320
लेकिन यह मत भूलो कि रैकून है...
एक समुद्री डाकू भी!

165
00:12:25,570 --> 00:12:26,950
रानी...

166
00:12:27,080 --> 00:12:30,910
कई एंटीबॉडी का उत्पादन
बस थोड़े से समय में?

167
00:12:33,080 --> 00:12:34,330
यह असंभव है!

168
00:12:34,370 --> 00:12:39,800
मुझे यकीन है कि उसने अभी-अभी खुद को एंटीबॉडी दी है
और भाग निकले!

169
00:12:41,630 --> 00:12:43,760
वह आप लोगों से अलग है!

170
00:12:45,050 --> 00:12:49,430
आप इतने निश्चित रूप से कैसे कह सकते हैं?!
समुद्री डाकू धोखा देते हैं!

171
00:12:53,560 --> 00:12:58,820
बॉस ह्योगोरो! देर-सवेर मैं आपका अनुसरण करूंगा!

172
00:13:01,360 --> 00:13:03,740
मुझे फॉलो करने में इतनी जल्दबाजी मत करो...

173
00:13:09,660 --> 00:13:11,870
बिग बॉस!

174
00:13:20,090 --> 00:13:21,960
अलविदा...

175
00:13:45,780 --> 00:13:47,410
रुको!

176
00:13:59,000 --> 00:14:04,010
मुझे मत रोको, रैकून-सान!
हमारे पास कोई विकल्प नहीं है!

177
00:14:04,460 --> 00:14:07,340
मुझे आपकी प्रतीक्षा करनी होगी! मैं अब उसे बचाऊंगा!

178
00:14:09,090 --> 00:14:10,970
मालिक! इसे निगलें!

179
00:14:16,020 --> 00:14:18,350
हाँ! मैंने इसे समय पर बनाया!

180
00:14:20,020 --> 00:14:22,110
बी... बॉस...

181
00:14:28,610 --> 00:14:29,860
बॉस!

182
00:14:29,990 --> 00:14:34,200
ठीक है, यह काम कर रहा है!
उसका शरीर गर्म हो जाएगा!

183
00:14:56,180 --> 00:14:59,480
बॉस ह्योगोरो! तुम ठीक हो?!

184
00:15:02,610 --> 00:15:03,900
हाँ...

185
00:15:08,570 --> 00:15:12,030
यह काम कर गया!
रेकून-सान, मुझे पता था कि तुम यह कर सकते हो!

186
00:15:17,370 --> 00:15:18,750
अच्छा ही हुआ!

187
00:15:18,870 --> 00:15:20,330
इसने काम किया?

188
00:15:21,080 --> 00:15:22,960
शाबाश, रैकून!

189
00:15:23,420 --> 00:15:26,500
रेकून-सान, बॉस ओहमासा को भी इलाज दो!

190
00:15:27,170 --> 00:15:29,670
मियागी, ट्रिस्टन! जल्दी करो!

191
00:15:31,550 --> 00:15:33,590
ठीक है, डॉ. चॉपर!

192
00:15:34,850 --> 00:15:35,720
क्या वो...

193
00:15:40,730 --> 00:15:43,310
यह सब तैयार है! डॉ. चॉपर!

194
00:15:43,440 --> 00:15:45,770
ठीक है! चलो यह करते हैं!

195
00:15:49,900 --> 00:15:52,280
डॉ. चॉपर! हमें आदेश दीजिए!

196
00:15:52,410 --> 00:15:53,570
एक तोप?!

197
00:15:54,530 --> 00:15:57,080
चॉपरफेज...

198
00:15:57,120 --> 00:15:59,120
... छिटकानेवाला!

199
00:15:59,250 --> 00:16:01,040
चॉपरफेज नेब्युलाइज़र

200
00:16:01,160 --> 00:16:03,080
गोली मारो!

201
00:16:20,770 --> 00:16:26,810
जितना हो सके धुंध को अंदर लें!

202
00:16:26,940 --> 00:16:31,360
ये सबसे असरदार तरीका है
आपको आइस ओनी से बचाने के लिए!

203
00:16:31,400 --> 00:16:33,570
हर कोई, श्वास लें!

204
00:16:33,700 --> 00:16:36,740
अगर मैं इसे अंदर ले लूं, तो क्या मैं ठीक हो जाऊंगा?!

205
00:16:36,870 --> 00:16:39,740
हाँ! यह एक वायरस है जिसे मैंने बनाया है!

206
00:16:40,750 --> 00:16:43,920
रैकून सही है! इसे अंदर लें!

207
00:16:44,040 --> 00:16:45,710
ठीक है!

208
00:16:45,750 --> 00:16:48,290
मुझे रैकून-सान पर भरोसा है!

209
00:16:48,340 --> 00:16:52,380
इस धुंध ने बॉस को बचा लिया, है ना?!

210
00:16:58,100 --> 00:17:01,140
सब लोग! धुंध में सांस लें!

211
00:17:15,570 --> 00:17:19,200
--हर कोई पीछे मुड़ रहा है!
--यह एक बड़ी सफलता है!

212
00:17:19,620 --> 00:17:21,870
केवल आप ही ऐसा कर सकते थे, डॉ. चॉपर!

213
00:17:22,580 --> 00:17:26,120
तुम्हारी प्रशंसा से मुझे खुशी नहीं होती, मूर्ख!

214
00:17:27,830 --> 00:17:32,090
तुम्हें क्या लगता है तुम क्या कर रहे हो, रैकून?!

215
00:17:34,170 --> 00:17:39,680
तुमने मेरी उत्कृष्ट कृति के साथ क्या किया?!

216
00:17:42,600 --> 00:17:48,520
दवा को व्यक्तिगत रूप से देना असंभव है
इस मैदान पर हजारों योद्धाओं को!

217
00:17:49,110 --> 00:17:53,030
इसलिए मैंने एंटीबॉडी से अपना खुद का वायरस तैयार किया!

218
00:17:53,610 --> 00:17:54,820
क्या?!

219
00:17:54,940 --> 00:17:58,200
एक बुरे वायरस को एक अच्छे वायरस से हराया जा सकता है!

220
00:17:58,910 --> 00:18:04,290
इस तरह, हर कोई इलाज का सेवन कर सकता है
धुंध को अंदर लेते हुए!

221
00:18:06,460 --> 00:18:09,830
तुम सिर्फ एक डॉक्टर हो
एक छोटे समुद्री डाकू समूह के जहाज से...

222
00:18:09,880 --> 00:18:12,500
आपने ऐसे कौशल कहाँ से सीखे?!

223
00:18:12,630 --> 00:18:15,880
हम पूरी दुनिया में बिखर गये
और खुद को प्रशिक्षित किया!

224
00:18:16,010 --> 00:18:20,510
यहां तक ​​कि मेरे अधीनस्थ भी आइस ओनी से उबर चुके हैं!

225
00:18:20,550 --> 00:18:22,640
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?!

226
00:18:24,020 --> 00:18:27,850
आपको किसी लड़ाई में वायरस का इस्तेमाल इतनी लापरवाही से नहीं करना चाहिए!

227
00:18:27,890 --> 00:18:30,560
यह निश्चित रूप से हाथ से बाहर हो जाएगा!

228
00:18:36,360 --> 00:18:40,530
मुझे एक रैकून द्वारा नैतिकता क्यों सिखाई जानी चाहिए?

229
00:18:40,570 --> 00:18:43,280
आपको क्या लगता है मैं कौन हूं?!

230
00:18:51,960 --> 00:18:52,960
क्या?!

231
00:18:54,300 --> 00:18:55,840
सुख?!

232
00:18:57,470 --> 00:18:58,420
क्यों?!

233
00:19:01,090 --> 00:19:05,560
तुम लोग क्या कर रहे हो?!
हे कमज़ोरों, मेरे रास्ते से हट जाओ!

234
00:19:05,680 --> 00:19:07,390
चुप रहो रानी!

235
00:19:08,480 --> 00:19:11,810
हमारे भाई आपके द्वारा लगभग मारे ही गये थे,

236
00:19:11,850 --> 00:19:14,690
और यहां रैकोन-सान द्वारा बचाए गए थे!

237
00:19:15,690 --> 00:19:19,780
एक पागल वरिष्ठ के कारण मृत्यु के बजाय,
हम करेंगे...

238
00:19:19,820 --> 00:19:23,070
...बल्कि जिसने हमें बचाया उसका पक्ष लेते हुए मर जाना!

239
00:19:23,120 --> 00:19:25,370
क्या यह सही नहीं है दोस्तों?!

240
00:19:28,580 --> 00:19:30,330
धन्यवाद, रैकोन!

241
00:19:30,460 --> 00:19:32,210
रैकून!

242
00:19:32,330 --> 00:19:33,880
रैकून!

243
00:19:34,000 --> 00:19:35,840
रैकून!

244
00:19:35,960 --> 00:19:39,010
मैं आपका ऋणी हूँ, रैकून-सान!

245
00:19:39,130 --> 00:19:41,300
रैकोन-सान, धन्यवाद!

246
00:19:41,430 --> 00:19:44,430
मैं रैकून से बहुत प्रभावित हूं।

247
00:19:44,550 --> 00:19:49,680
रैकून! रैकून! रैकून! रैकून!

248
00:19:49,730 --> 00:19:54,360
रैकून! रैकून! रैकून! रैकून!

249
00:19:54,810 --> 00:19:56,520
भाड़ में जाओ रानी!

250
00:20:01,030 --> 00:20:03,490
तुम मूर्खो!

251
00:20:06,450 --> 00:20:09,040
यह क्या बदतमीज़ी है?!

252
00:20:09,500 --> 00:20:11,410
वह प्रभावशाली था, रैकोन!

253
00:20:13,040 --> 00:20:14,210
इसे करें!

254
00:20:14,880 --> 00:20:18,880
धन्यवाद, मार्को!
एक और बात है जो मैं कहना चाहता हूँ!

255
00:20:19,260 --> 00:20:21,920
रैकून!

256
00:20:22,760 --> 00:20:23,720
गड़गड़ाहट!

257
00:20:24,590 --> 00:20:27,140
राक्षस बिंदु!

258
00:20:27,930 --> 00:20:30,180
जाना!

259
00:20:31,060 --> 00:20:32,140
क्या?!

260
00:20:33,770 --> 00:20:36,980
मैं एक रैकून नहीं हूँ!

261
00:20:39,820 --> 00:20:42,400
ओह मैं माफी चाहता हूँ!

262
00:20:50,540 --> 00:20:52,040
लानत है!

263
00:20:52,160 --> 00:20:54,500
दोस्तों, आगे बढ़ने से पहले सोचो!

264
00:20:54,620 --> 00:20:55,960
चुप रहो!

265
00:20:56,290 --> 00:21:00,210
क्या गलत?! यह ख़त्म नहीं हुआ है, है ना?

266
00:21:00,250 --> 00:21:03,300
आइए लड़ते रहें!

267
00:21:03,340 --> 00:21:06,640
इसे एक ही बार में लाओ!

268
00:21:06,760 --> 00:21:07,640
चल दर!

269
00:21:08,550 --> 00:21:09,640
ठीक है!

270
00:21:23,190 --> 00:21:24,900
हम कहाँ हे...?

271
00:21:26,530 --> 00:21:27,910
आउच...

272
00:21:30,080 --> 00:21:30,990
कीकू!

273
00:21:32,830 --> 00:21:33,910
परिजन-समा...

274
00:21:34,620 --> 00:21:35,960
क्या तुम ठीक हो?!

275
00:21:36,080 --> 00:21:38,580
हाँ। बाकी सब कैसे हैं?

276
00:21:38,710 --> 00:21:41,300
अरे... क्या तुम लोग ठीक हो?!

277
00:21:50,390 --> 00:21:51,930
हमें किसने ठीक किया?

278
00:21:52,560 --> 00:21:54,060
मुझें नहीं पता...

279
00:21:54,680 --> 00:21:56,600
लेकिन मुझे लगता है कि मैंने उस व्यक्ति को देखा...

280
00:21:57,100 --> 00:21:58,980
नहीं, मैं सपना देख रहा होगा...

281
00:22:02,230 --> 00:22:04,530
यह असंभव है...

282
00:22:07,610 --> 00:22:11,740
लफी-डोनो और अन्य लोग हमारे लिए कैडो से लड़ रहे हैं।

283
00:22:12,200 --> 00:22:15,540
हमें यहाँ नहीं रहना चाहिए और कुछ नहीं करना चाहिए!

284
00:22:16,120 --> 00:22:18,790
द्वीप पर लड़ाई अभी भी जारी है!

285
00:22:19,880 --> 00:22:21,210
चल दर!

286
00:22:21,250 --> 00:22:24,510
हमारे पास देने के लिए अभी भी जीवन बाकी है!

287
00:22:36,850 --> 00:22:40,560
दोस्तो! तुम्हें बुरी तरह पीटा गया!

288
00:22:46,150 --> 00:22:48,150
मुझे आप सभी की याद आई!

289
00:22:48,280 --> 00:22:49,450
क्या?!

290
00:22:54,080 --> 00:22:56,620
आप काफी बूढ़े हो गए हैं!

291
00:23:04,920 --> 00:23:09,130
ओ-ओडेन-सामा!

292
00:23:18,560 --> 00:23:20,890
उसकी जंगली हँसी!

293
00:23:20,940 --> 00:23:27,150
अकाज़ाया सदस्य
जो लोग कोज़ुकी ओडेन की वापसी के गवाह हैं उन्हें आशा की किरण मिलती है!

294
00:23:27,190 --> 00:23:31,070
वे एक बार अपने कट्टर दुश्मन कैडो को हराने में असफल रहे,

295
00:23:31,110 --> 00:23:35,870
लेकिन अब 20 साल बाद,
वे कार्य पूरा करने के लिए ओडेन के साथ फिर से खड़े हो गए!

296
00:23:36,490 --> 00:23:41,620
वन पीस के अगले एपिसोड में!
"ओडेन प्रकट होता है! अकाज़ाया सदस्यों के भ्रमित हृदय!"

297
00:23:41,670 --> 00:23:45,540
मैं समुद्री डाकुओं का राजा बनने जा रहा हूँ!

